Tukaram, Poème 1541

Je ne sais ce qui a fait manquer l’heure favorable ; je n’ai pas rencontré les saints. Y eut-il jamais une perte si grande ? Comme il arriva que je m’approchai de leurs pieds, cette perte me frappa. Le malheur est arrivé ; que peut-on faire maintenant ? Il ne reste que le chagrin, dit Tuka.