Tukaram, Poème 1534

L’univers ne peut contenir ce que j’ai acquis aujourd’hui ; mon mental déborde d’une joie inconcevable. Ceux que mon âme désirait ardemment, je les ai rencontrés ; j’ai embrassé leurs pieds. Mes yeux se lassent de guetter la route, mon mental était accablé d’une grande inquiétude. « Ils me diront s’ils ont apporté une réponse à mon message, s’ils ont quelque salut pour moi. » Tuka dit : ma fièvre est tombée à présent que je les ai rencontrés ; mon dessein a porté ses fruits ; les saints sont venus.