Hindouisme

Tukaram, Poème 1533

Dis-moi quelle nouvelle Vitthala m’a envoyée.
Mon âme s’accroche à ses espoirs ; quelle compassion m’a-t-on témoignée ? Ont-ils acquitté leur dette envers cette pauvre créature insensée, ou lui sont-ils restés indifférents ? Tuka dit : quelle compassion Panduranga m’a-t-il témoignée ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire