Tukaram, Poème 1528

Pourquoi maintenant ce vain désir ardent ? Cette inquiétude du mental est stérile. Je saurai bientôt ce qui doit arriver, une fois les pèlerins parvenus ici. Ce qui était loin approche — la patience porte son fruit en elle-même. Celui qui poursuit sa route atteindra enfin le but, compensant par sa patience la brièveté de ses pas. Tuka dit : Mon âme s’attache à cet espoir ; c’est pourquoi j’implore Ta pitié.