Tukaram, Poème 1510

Quoi que j’aie dit, volontairement ou par ignorance, pardonne toutes mes fautes, ô Panduranga, ma mère. Que je t’aie blâmé ou loué, tu dois supporter mes paroles. Tuka dit : Tu m’as choyé comme un enfant ; tu dois satisfaire mes désirs affectueux.