Hindouisme

Tukaram, Poème 1506

Combien de temps vais-je encore me lamenter ? Le chagrin ne fait que croître. Maintenant, toi, tu sais quoi ;
qui voudrait supporter mes malheurs ? Si j’avais amassé
des mérites, aurait-il fallu cette supplication pressante ?
Tuka dit : mon agitation m’est imposée.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire