Tukaram, Poème 1489

Il n’y a rien à dépenser pour un message s’il est transmis gratuitement de bouche à oreille. Mais tu ne peux pas t’attribuer le mérite d’une telle générosité ; n’aie pas peur, tu peux rester tranquille. Si un homme est à l’aise et confortablement installé, ira-t-il jamais vérifier ses dettes et ses créances ? Tuka dit : un message ne te coûterait rien ; il te suffit d’y consacrer ton souffle.