Écoute ma supplication, ô mère, ô Bhagirathi,
toi qui purifies du péché ! Vivre
avec Toi est un réconfort, mourir avec Toi est la libération ;
ici et au-delà, tu donnes la félicité. Moi, Tuka,
serviteur de Vishnu, nourrisson des saints,
je T’offre une fleur de parole.
toi qui purifies du péché ! Vivre
avec Toi est un réconfort, mourir avec Toi est la libération ;
ici et au-delà, tu donnes la félicité. Moi, Tuka,
serviteur de Vishnu, nourrisson des saints,
je T’offre une fleur de parole.