Mon mental est maître de lui-même ; il tient le serment qu’il a prêté à Vitthala. Il maintient l’obéissance promise et accomplit ce qu’il a entrepris. Il a achevé son parcours ; il est résolu à ne plus laisser croître en lui les désirs. Tuka dit : il connaît la vérité sur ce qui existe et ce qui n’existe pas.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1430
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire