Tukaram, Poème 1420

Ce ne sont pas là mes paroles ; sois-en assuré, c’est ainsi que parle le messager à gages de Vitthoba. Sa parole a raffermi ma foi ; le miséricordieux m’a sauvé du chagrin. Je suis rempli d’une joie extatique, et mon discours s’adoucit lorsque je prononce Son nom. Désormais, je suis délivré de la peur ; je suis devenu un habitant du ciel. Tuka dit : j’ai atteint la félicité de l’amour et de la joie.