Hindouisme

Tukaram, Poème 1400

Tuka visite toute l’humanité et la purifie de ses péchés.
Ceux qui gardent ses paroles en mémoire seront sauvés ; ce qui est impur en eux perdra tout pouvoir sur eux.
Il frappe avec discernement, selon que le cas mérite punition ou faveur.
Tuka se transforme en l’Apparition du Lion ; la compassion ne lui inspire aucune crainte.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire