Tukaram, Poème 1371

Je ne suis pas un hardi indépendant, capable de défier l’autorité de tous les hommes. Je dois nécessairement te supplier à chaque pas de m’abriter sous ta miséricorde. Sachant bien qui Tu es, je viens implorer Ta grâce : dans ma crainte du monde, j’embrasse Tes pieds, dit Tuka.