Tukaram, Poème 1369

Je connais mes fautes, mais je ne peux maîtriser mon mental ; ô Nārāyaṇa, tiens-toi devant moi pour me protéger ; montre que tu mérites vraiment d’être appelé un océan de miséricorde. Je parle, mais j’ai du mal à agir, Je suis esclave des sens. Je Te sers du mieux que je peux, dit Tukā ; ne m’abandonne pas à Ton insouciance, ô Nārāyaṇa !