Tukaram, Poème 1368

Avant tout, ô Dieu, peux-tu nous témoigner Ta compassion en nous épargnant de gâcher nos vies ? C’est pourquoi, de mon mieux, je m’attache à Tes pieds. Si le mental n’est pas maîtrisé, il se montre vil et nous avilit. Tuka dit : je ne possède aucun savoir qui puisse m’égarer ; c’est pourquoi je ne m’égarerai jamais.