Tukaram, Poème 1344

Un paik reconnaît un paik selon sa caste et n’honore que lui ; ceux qui prennent les armes pour gagner leur pain sont reconnus comme des hommes enrôlés de force. Le don naturel est authentique, mais les ruses et les faux-fuyants apparaîtront à l’épreuve. Tuka dit : nous honorerons les hommes comme des dieux lorsque nous verrons la preuve qu’ils ont atteint leur but.