Tukaram, Poème 1282

Quiconque prononce le nom de Rama à chaque bouchée qu’il mange, bien qu’il ait mangé, jeûne pourtant ; béni soit son corps, demeure naturelle de tous les lieux saints. Quiconque prononce le nom de Rama tout en vaquant à ses occupations jouit à jamais de la félicité et de la paix divines. Celui qui prononce le nom en marchant transforme chaque pas en sacrifice. Si un homme prononce le nom, qu’il accepte le monde des sens ou y renonce, le cours des actes ne peut s’attacher à lui. Celui qui prononce sans cesse le nom, dit Tuka, a atteint la libération de son vivant.