Hindouisme

Tukaram, Poème 1281

Rama est parti vivre dans la forêt ; ainsi,
le pays est peuplé. Si nous prenons son nom à cœur,
nous le proclamons tout-puissant et rien d’autre. Rama
est assis dans la forêt, en pleurs, ainsi
nous le disent les Purāṇas. Tuka dit : Les rishis
l’avaient prédit ; si nous le savons, pourquoi sommes-nous perplexes ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire