Tukaram, Poème 1265

Viens, allons mener les vaches au pâturage, ne les laissons pas paître au même endroit. Nous avons parcouru une longue distance dans la jungle ; nous nous sommes épuisés à errer. Chargés et affamés comme nous le sommes, quel plaisir peut-il y avoir à jouer ? » Tuka dit : « Courez, courez ! et tout ira bien. »