Hindouisme

Tukaram, Poème 1264

Un mot suffit au sage, il lui sert
d’indice ; les conseils sont pour le grand nombre, mais
encore faut-il qu’ils puissent les recevoir. Même si un homme
n’est pas pris au point de ne plus pouvoir être sauvé, la détresse
s’emparera de lui et son âme sera troublée. Tuka dit :
Vous qui écoutez, ne vous mettez pas en colère ; vous
aurez à le regretter si vous n’ouvrez pas les yeux.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire