Quand les vaches mugissent, il les écoute ;
lui, trésor du salut, reste là à les écouter.
Celui qui porte une guirlande de fleurs sauvages
prit plaisir aux hommages des vachers et aux
morceaux de nourriture qu’ils lui laissaient.
Il vola le lait et le beurre, et les mangea ;
par la foi, le Seigneur au disque en main fut pris et lié.
Celui qui est sans désir devint avide et désireux ;
il reste assis à attendre les jeunes vachères.
Le Seigneur du monde désire une seule feuille de tulsi ;
tout entier, il peut être acheté par la foi.
Tuka dit : l’esprit de vie pourpre imprègne tout,
et pourtant demeure séparé.
lui, trésor du salut, reste là à les écouter.
Celui qui porte une guirlande de fleurs sauvages
prit plaisir aux hommages des vachers et aux
morceaux de nourriture qu’ils lui laissaient.
Il vola le lait et le beurre, et les mangea ;
par la foi, le Seigneur au disque en main fut pris et lié.
Celui qui est sans désir devint avide et désireux ;
il reste assis à attendre les jeunes vachères.
Le Seigneur du monde désire une seule feuille de tulsi ;
tout entier, il peut être acheté par la foi.
Tuka dit : l’esprit de vie pourpre imprègne tout,
et pourtant demeure séparé.