Le Brahman éternel devint vacher pour goûter
une bouchée ; les mains jointes, il porte la
nourriture à sa bouche, et dans les interstices de ses doigts
il tient les épices ! Quel privilège immense,
hors de portée de Brahma et des autres
dieux ! Il joue au hamama et au humlari ; il souffle
dans la flûte et le cor au rythme de la musique ;
entouré des vachers, Hari danse
avec délice. S’ils n’avaient pas de nourriture chez eux, il allait
voler du beurre. Tuka dit : en sa compagnie,
nous avons appris nous-mêmes le tour.
une bouchée ; les mains jointes, il porte la
nourriture à sa bouche, et dans les interstices de ses doigts
il tient les épices ! Quel privilège immense,
hors de portée de Brahma et des autres
dieux ! Il joue au hamama et au humlari ; il souffle
dans la flûte et le cor au rythme de la musique ;
entouré des vachers, Hari danse
avec délice. S’ils n’avaient pas de nourriture chez eux, il allait
voler du beurre. Tuka dit : en sa compagnie,
nous avons appris nous-mêmes le tour.