Hindouisme

Tukaram, Poème 1256

Nous avons fait asseoir Hari au milieu de notre assemblée ; il nous réconforte tous dans la même mesure. Quiconque le regarde le voit face à face et se réjouit de toutes ses actions. Il prend de leurs mains les bouchées qu’ils lui offrent pour les mettre dans sa bouche. Ils lui parlent, il leur répond ; ils prennent tout ce qu’il leur donne. C’est un secret entre celui qui donne et celui qui reçoit, qu’un tiers ne peut percevoir. Tuka dit : Ô Dieu, Tu prends plaisir à témoigner Ton amour aux autres ; Tu ne verses le poison dans le cœur de personne.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire