Dans l’espoir de partager le repas, les dieux entrent ; ils sont venus au festin. Ils disent : « Ne nous laissons pas exclure ; prenons notre part. » Tous convoitent le repas, mais il n’est donné à aucun. Ils se trompent et s’égarent. Ils disent : « Nous sommes tous là ; partageons le repas. » Tuka dit : « Mangeons tous ensemble. »
Hindouisme
Tukaram, Poème 1248
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire