Les vachers ont tous renoncé à leurs désirs ; ils disent : « L’heure est venue ; rassemblons les victuailles. » Ils donnent tout ce qu’ils ont ; ils font rentrer les vaches dans leurs étables. Quand la compagnie est réunie, Hari appartient à tous, aux ventrus, aux bègues et aux bredouilleurs.
Les dévots préparent d’excellents plats selon leur goût ; Hari choisit pour lui-même un mets savoureux. Tous ont porté leurs fardeaux sur leurs épaules, jusqu’à ce que l’assemblée soit réunie. En présence de tous, chaque fardeau est déposé. Si quelqu’un est pressé d’avoir sa part, ses amis se fâchent contre lui : « Pourquoi viens-tu avec un désir trompeur et hypocrite ? » Puis, tandis qu’ils parlaient entre eux, ils furent remplis de la joie de Brahma. Tuka dit : « Venez, adorons les pieds de Hari. »
Les dévots préparent d’excellents plats selon leur goût ; Hari choisit pour lui-même un mets savoureux. Tous ont porté leurs fardeaux sur leurs épaules, jusqu’à ce que l’assemblée soit réunie. En présence de tous, chaque fardeau est déposé. Si quelqu’un est pressé d’avoir sa part, ses amis se fâchent contre lui : « Pourquoi viens-tu avec un désir trompeur et hypocrite ? » Puis, tandis qu’ils parlaient entre eux, ils furent remplis de la joie de Brahma. Tuka dit : « Venez, adorons les pieds de Hari. »