Un feu éclata tout autour d’eux. « Ô Kanho,
que faire ? Comment sauver nos
vies ? Fuis, Hari, nous sommes dans un incendie ! Nous ne savons
que faire dans cet incendie : soudain, nous avons vu
la flamme au-dessus de nos têtes ; en nous retournant, nous
l’avons vue, car nous regardions de l’autre côté ; nous
sommes encerclés ; nous ne pouvons pas fuir. » Tuka
dit : Tu sais que faire ; agis, ô Infini !
que faire ? Comment sauver nos
vies ? Fuis, Hari, nous sommes dans un incendie ! Nous ne savons
que faire dans cet incendie : soudain, nous avons vu
la flamme au-dessus de nos têtes ; en nous retournant, nous
l’avons vue, car nous regardions de l’autre côté ; nous
sommes encerclés ; nous ne pouvons pas fuir. » Tuka
dit : Tu sais que faire ; agis, ô Infini !