Tukaram, Poème 1221

J’ai souvent été couvert de honte par cette bande de compagnons. Le fils de Nanda a fait rougir ses parents de honte. Ils me donnent mauvaise réputation ; ils se cachent le visage quand les gens se plaignent de moi. Tuka dit : J’ai eu beaucoup de pères et de mères de ce genre autrefois !