Tukaram, Poème 1210

Celui qui porte tous les mondes en lui, Hari, devient un enfant dans la maison de Nanda. Quelle merveille ! Nous ne pouvons comprendre le caractère de Kanhoba. Celui qui apaise la soif du monde est nourri par Yasoda. Celui qui remplit le monde, l’époux de Kamala, les Gopis le portent sur leur hanche. Tuka dit : il jouit de l’amour des femmes et pourtant il demeure chaste.