Hindouisme

Tukaram, Poème 1206

Celui qui, en acquérant, n’a pas trouvé son véritable gain cherche
à ruiner ceux qui se tiennent devant lui. Cette
ruse malveillante grossira le tas de ses fautes ;
ses desseins hâteront sa chute. Quand un homme
doit traverser ce qu’il a accumulé
pour lui-même, que peut Dieu faire pour lui ? Tuka dit :
Tu devrais demander ton chemin à celui qui se rend déjà
au même village.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire