Hindouisme

Tukaram, Poème 1204

Le monde est perdu pour cette connaissance,
qui ne vaut pas plus qu’un oignon ; la concupiscence,
la vieillesse et les passions mauvaises éclatent. Il de-
mande de l’argent pour le culte ; que dit-il à son
disciple ? Tuka dit : Où est Brahma dans ses actes ?
Ce ne sont qu’un carnaval de concupiscence.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire