Hindouisme

Tukaram, Poème 1201

Le discours d’un bandit est irréprochable ; mais, en secret, il ne songe qu’à te prendre au piège. Qu’il est beau à l’extérieur ! Pourtant, il n’est pas sincère : c’est un misérable scélérat. Il porte la marque d’un saint, la coiffure et le chapelet au cou, mais il t’entraîne à l’écart dans l’obscurité et t’étrangle. Tuka dit : c’est un vaurien.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire