Tukaram, Poème 1184

Il ne sait pas ce qui est juste ; il est entraîné par les organes des sens ; il continue de débiter les paroles qu’il a apprises. Un tel homme va lui-même en enfer et voudrait y entraîner avec lui quarante-deux familles et le monde entier. Il ferme les yeux et prononce des choses qui ne devraient pas être dites ; il débite des sottises pour satisfaire son orgueil. Tuka dit : je l’ai examiné attentivement ; je sais qu’il danse en imitant les autres.