Tukaram, Poème 1166

Certains sont démunis par ignorance ; d’autres sont emportés par le savoir. Il est évident qu’un muet ne peut parler ; mais à quoi sert un homme bavard ? Il y a un obstacle de chaque côté : un puits d’un côté et un réservoir de l’autre. Tuka dit : Ton passé t’empêche d’accéder à la vérité.