Hindouisme

Tukaram, Poème 1141

Il est des adorateurs qui ne se soucient pas du corps et ont déjoué les pièges du désir. Ils ont trouvé leur plaisir en Narayana ; ni les richesses, ni les proches, ni leur mère et leur père ne les réjouissent.
À la fin de toutes choses, Govinda est derrière nous et devant nous ; il ne souffre pas que le malheur nous accable. Tuka dit : Vous devriez encourager les bonnes actions qui aident l’humanité ; si vous terrorisez les hommes, vous descendrez en enfer.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire