Tukaram, Poème 1115

Je t’ai réveillé par mes cris bruyants, car je ne sais ni danser ni chanter. Je n’ai plus honte, ni peur, ni souci pour mon ventre. Assieds-toi, car tu es fatigué. Nous te frotterons les pieds, ô généreux, ton corps est brûlant. Nous te ferons sentir le vent. Un retard en entraîne un autre ; comment pourrais-je le décrire ? Une mère ne devrait pas se mettre en colère contre son enfant. Tuka dit : Nous rassemblerons tous les enfants et les vachers, nous viendrons à ta rencontre et nous te supplierons.