Tukaram, Poème 1114

Il s’est levé et s’en est allé dans sa demeure ; Dieu demeure dans le temple. Quelle merveilleuse plénitude ! Les ordres du maître procurent le repos au serviteur qui leur obéit. Hari dort sur le serpent éternel ; là, aucun désir ne reste inassouvi. Tuka a fait sortir tout le monde, leur disant que Dieu dort.