Tukaram, Poème 1094

C’est surtout sa mère qui l’a porté dans son sein ; elle a mis au monde le manche d’une hache ; pourquoi ne l’a-t-elle pas étouffé à sa naissance ? Elle a engendré un être malfaisant, une souillure pour ses ancêtres. Tuka dit : la mère d’un homme impie va en enfer.