Hindouisme

Tukaram, Poème 1091

Celui qui prend sa part lui ressemble. Il tombe dans le malheur et n’y gagne rien ; il enferme ses ancêtres dans la prison de l’enfer. Le roi qui en entend parler et ne punit pas ce misérable est lui-même un scélérat. Tuka dit : sa nourriture est comme une liqueur enivrante.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire