Tukaram, Poème 1090

Un homme malchanceux prendra un trésor pour des serpents, des scorpions et des morceaux de charbon ; lorsqu’il y a une taie sur l’œil, un objet brillant paraît sale. Quand tu as toi-même le vertige, tu vois les arbres et les rochers tourner autour de toi. Tuka dit : c’est ton propre péché qui entrave ta progression.