Tukaram, Poème 1086

Ce qui nous plaît est la mort au monde. Les autres rejettent la foi et vivent selon les apparences. Ils n’ont jamais entendu parler de ce qui leur serait véritablement profitable ; aussi vont-ils errant de porte en porte. Ils louent ou blâment au gré des modes ; ils suivent l’exemple des autres. Tuka dit : Ils n’écoutent pas quand on leur enseigne, ils courent vers l’enfer.