Tukaram, Poème 1083

Si l’on porte le joyau de Krishna à son cou et que sa parole soit impure, homme ou femme, son véritable nom est prostitué. Si elle n’apporte aucun présent dans sa main, si elle ne porte pas le bracelet d’un esprit ferme, une telle prostituée est rejetée par les saints : ils lui rasent la tête et la couvrent de honte. Tuka dit : elle n’atteint pas la mesure requise et sombre dans la misère.