Tukaram, Poème 1079

Quand un homme a vraiment mangé, il le montre en rotant ; autrement, ce ne sont que de vains efforts. On peut parler de nourriture, qu’on en ait mangé ou non ; mais sans en avoir réellement goûté, les mots ne sont que balle sèche. Il existe bien des mets délicats faits de blé ; mais ne nous contentons pas de faire semblant de les manger. Tuka dit : Si tu portes un bracelet au poignet, il serait absurde de le regarder dans un miroir.