Tukaram, Poème 1046

Je n’accorde aucune importance aux paroles de celui qui ne parle jamais de Vitthala. Il est mon ennemi, et je ne le dirai pas mon ami, celui qui a fermement détourné son visage de Vitthala. Si un homme trouve le nom de Vitthala déplaisant, tiens-le pour un misérable vil, dit Tuka.