Tukaram, Poème 1021

Celui qui vend le mérite commet un inceste ; la fortune d’un entremetteur est souillée ; on peut dire de l’homme lubrique qu’il se suicide ; il fait tout ce qu’on lui ordonne et ne se soucie d’aucune peine. Il se ruine pour un maigre profit ; il troque la pierre magique contre un morceau de verre. Tuka dit : il a renoncé au ciel ; il ne récolte que labeur ; il n’a fait que forcer ses oreilles à entendre l’enseignement.