Quoi ! Même un arbre ne se courbe-t-il pas ? Un fou
oublie qui il est et ce qu’il est ; l’homme
qui ne porte aucun fruit malgré les admonitions est comme la souche
sèche d’un arbre. Quoi ! N’y a-t-il pas des pierres
aussi muettes que des sages ? Tuka dit : Vous pouvez considérer
les sots comme du grain dur qui ne cuit pas.
oublie qui il est et ce qu’il est ; l’homme
qui ne porte aucun fruit malgré les admonitions est comme la souche
sèche d’un arbre. Quoi ! N’y a-t-il pas des pierres
aussi muettes que des sages ? Tuka dit : Vous pouvez considérer
les sots comme du grain dur qui ne cuit pas.