Si un homme s’attache à la taille une calebasse brisée,
comment peut-il atteindre l’autre rive sans encombre ?
Il cause sa propre perte s’il écoute
comment peut-il atteindre l’autre rive sans encombre ?
Il cause sa propre perte s’il écoute
Hindouisme
Tukaram, Poème 987
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire