Ne pose même pas ton regard sur le fils de ton maître, s’il est impie, plus que sur le visage d’un incestueux. Pour éviter de telles personnes, mieux vaut chercher la solitude, où rien ne peut interrompre notre dévotion. Ne fréquente pas celui qui cherche des défauts, car son cœur mauvais est plein d’animosité. Tuka dit : Ne parle jamais à celui dont la vue accroît le péché.
Hindouisme
Tukaram, Poème 981
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire