Tukaram, Poème 954

À présent, je vous donne ce conseil : ne gaspillez pas vos vies. Je me jette aux pieds de tous, vous suppliant de vous purifier. Faites de la contemplation de Dieu, le mental fixé sur Lui, votre véritable gain. Tuka dit : exercez un métier qui rapporte un vrai profit ; pourquoi devrais-je vous instruire sans cesse ?