Tukaram, Poème 951

Bien que tu connaisses ces choses, comment se fait-il que tu ne les connaisses pas ? Tu en souffriras à l’étape suivante de ton parcours. Éveille-toi, éveille-toi, ô femme ! Si tu dors, un voleur te ruinera et s’enfuira. Ne laisse pas les hommes dérober les biens que tu possèdes. Tuka dit : quand tu vois ce que d’autres ont enduré, pourquoi n’as-tu pas peur ?