Tukaram, Poème 911

Dans le village des saints, la récolte d’amour est abondante,
et il n’y a ni douleur ni inquiétude. J’y vivrai en mendiant ;
ils me jetteront une bouchée. Dans le village des saints,
il y a un trésor merveilleux ; Vitthala est toute leur richesse
et toute leur réserve. Le repas du saint est une gorgée
de nectar ; ils chantent sans cesse ses louanges. Les saints
ont pour commerce de tenir un marché de bons conseils ;
ils achètent et vendent les délices de l’amour. Tuka dit :
rien ne peut égaler cela, aussi suis-je allé auprès d’eux
en mendiant.