Laisse-moi crier : « Vitthala, contemple Vitthala, fais de Vitthala mon âme même. » Par cette ardente aspiration, mon âme a trouvé satisfaction ; elle ne retournera plus sur terre. Il m’a délivré du lien ; il est venu et m’a embrassé. Tuka dit : « Mon corps est rempli de Vitthala ; j’ai vidé l’heure de la colère et du désir. »
Hindouisme
Tukaram, Poème 885
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire